Списък на българските владетели?

[suvorov]

Вицовете вече са съчинени. А пък да се говори сериозно за този списък е направо още по-смешно.

Разбира се, че за списъка като цяло не може да се говори сериозно. Не знам кой го е съчинил, но определено е имал доста развинтена фантазия. Мен ме интересува не списъка, а отделните личности от него и по-конкретно тези от 1 до 28.

[Nik003]

тези първите имена от списъка може да ги причислим към китайска владетелска династия.

[suvorov]

тези първите имена от списъка може да ги причислим към китайска владетелска династия.

Китайски са само имената, защото източниците за тях са китайски. А по принцип това са владетели на Хунну. Иначе в една българска енциклопедия съм виждал английския крал Джеймс ² като Яков ², а в други статии на английски език германските крале с името Хайнрих като Хенри. Въпрос на превод.

[gollum]

Иначе в една българска енциклопедия съм виждал английския крал Джеймс ² като Яков ²

Това само показва немарливост от страна на преводачите (и вероятният руски произход на превода/текста, по който е превеждана статията).

[boyar]

Знам че това не е подходящото място за този въпрпс но немога да намеря друг по подходящ форум. Бих искал за знам как се казва съпругата на вицепрезидента Ангел Марин. Обърнах целия интернет и никъде не можах да намеря името и. Все едно е без именна. Ако някои тук го знае или има начи да го намери моля помогнете ми. Аз живея извън България и за мен това е невъзможно. Единствено мога да го намеря чрез интернет което вече опитах и се оказа безплодно. Благодаря ви много.

[von Danitz]

Станка, не е много медийна личност.

[танкиста от Харков]

Превод на Уваровия препис на новобългарски от Петър Добрев:

Авитохол живя 300 години. Родът му Дуло, а неговата година (на завземането на властта) дилом твирем
Ирник живя 150 години. Родът му Дуло, а неговата година дилом твирем.
Гостун,наместникът, 2 години. Родът му Ерми, а годината му докс твирем.
Курт управлява 60 години. Родът му Дуло, а годината му шегор вечем.
Безмер 3 години, а родът му Дуло, а пък годината му шегор вечем.
Тези петима князе управляваха княжеството оттатък Дунава 515 години с остригани глави и след това дойде отсам Дунава Аспарух княз и досега.

Аспарух княз 61 години (управлява). Родът му Дуло, а годината му верени алем.
Тервел 21 години. Родът му Дуло, а неговата година текучитем твирем.
Севар 15 години. Родът му Дуло, а неговата година тох алтом.
Кормисош 17 години. Родът му Вокил, а неговата година шегор твирем.
Винех 7 години. Родът му Укил. А неговата година шегор алем.
Телец 3 години. Родът му Угаин, а неговата година сомор алтем.
Умор (управлява) 40 дни. Родът му Укил, а годината дилом тутом.

За всеки владетел е дадена годината на възкачване на престола според прабългарския календар. В Именника липсват имената на хановете Кормесий, Сабин и Токту.



:rock: На кой друг да вярваме повече!!! :1087:
Този домашен извор май единствен показва владетелите и годините им поред и както са го приемали нашите предци:fahr39:

[T.Jonchev]

Ако точно предаваш текста на П.Добрев, трябва да кажа, че преводът му е непълен. В оригиналния текст стоят още следните откъси:
1.След записа за Тервел (по-точно след думата "твирем"): "28 години. Родът му Дуло. А годината му дваншехтем."
2.След записа за Кормисош има уточнение: "Този княз измени рода Дулов, рекше Вихтун". Как трябва да се превежда "рекше Вихтун" е спорно, затова го предавам в оригиналното звучене.
3.След записа за Телец също има уточнение: "И този е вместо друг".

[resavsky]

За Именника нямаше ли отделна тема?Дайте да не повтаряме едни и същи неща.

[кало]

о, Боже - и какво е общото между Аспарух и Борис 3 например, та да се кичат и двамата с титлата "български" владетели?

между другото - Симеон 2 е до 1946 г.

А какво е общото между него и Калоян, та са все в графата "български"владетели.
т-нар. държавен континюитет между България след 1878 и предишните държавни образувания по наши земи - НЯМА. Като се почне от крайно различните смисли на "държава", "владетел", "монарх" през тези епохи, та се стигне до елементарната разлика в понятията "поданици", "народ", "етнос", "племе", "нация" и т.н.

ПП- споменаването на П.Д. в темата е напълно логично с оглед на съдържанието й... нещата са ясни...

[von Danitz]

О, не, стига, то пък страшен контюнюитет между опълченците на Шипка и отряда Чавдар, между Екзарх Йосиф и Червения поп, между Тодор Живков и Жельо Желев... всички въплащение за вечното у българина.

А паметниците на съветската армия са виждането ни за уникалната ни съдба

[кало]

[mitaca]

о, Боже - и какво е общото между Аспарух и Борис 3 например, та да се кичат и двамата с титлата "български" владетели?

Ми на прима виста Аспарух е окичен (за Тервел съм съвсем сигурен) с титлата архонт на България от Римската империя, а Борис 3-ти от Германския Райх, СССР, Британската империя и кууууууп други д-ви.

[Гост]

Някой да е чувал за Димитър Съсълов и Никола Станишев!?Първата част на спиъка която буди такива големи вълнения са хунорските владетели взети от китаиски източници.

[von Danitz]

уха, таримците идат, ордата е овде, да жувей "холандския" превод от древно китайски