Уважаеми форумисти, кой е този човек?
Намерих снимката му когато разчиствах къщата си в Пловдив – тя беше в един стар долап. Тъй като всички откъм рода на майка ми, както и тя – отдавна не са между живите, няма кого да попитам – дали не сме роднини с него и изобщо за повече подробности.
Ако вие знаете нещо повече – моля, помогнете!
Преди време, спомням си, помогнахте на една участничка във форума, която търсеше къде е служил далечен неин роднина, царски офицер.
Надявам се на вашата любезна помощ.
Това, което разчетох като текст от обратната страна на снимката гласи следното:
На 21 февруарий 1913г. въ 8ч 40м следъ пладне, въ време на освободителната балканска война, при обсадата на Одринъ, на южний секторъ, позиция на висотата(?) С.Западно от с. Ахъркеой срещу местноста “Памук-Съртя” – една турска 8.5 см фугасна (задраскано и написано отгоре с молив “обикновенна” – б. моя) граната попадна в окопа, като траекторията и, около ъгълъ на падането 40г – се протри по лявото ми рамо и ми разкъса шинела, както е показано на настоящий; следъ като гранатата се заби в земята до краката ми – експлодира и разкъса шубата на която бях седналъ – зарина ма съ земя, изгори лявата страна на лицето ми и спука тъпанчето на лявото ми ухо.
За споменъ отъ освободителната война и за придаване на наследниците – се фотографирахъ 4 дни следъ нараняването ми.
Пловдивъ Подполковникъ Tашевъ Георги
25/II 913г.
PS. Според стария правопис, навсякъде в текста, където е подобавало е използвана буквата “е-двойно”, но понеже нямам в клавиатурата такъв знак съм я заместил с буквата “е”.
От предната страна на снимката също е написано в долния десен ъгъл
“Подполковникъ Tашевъ”.
ДОБАВКА: По молба на Иван качвам сканираните лице и гръб на снимката. Директно в .пдф защото като качество ще е по-добре:
Лице на снимката
Гръб на снимката
Sir Gray
Намерих снимката му когато разчиствах къщата си в Пловдив – тя беше в един стар долап. Тъй като всички откъм рода на майка ми, както и тя – отдавна не са между живите, няма кого да попитам – дали не сме роднини с него и изобщо за повече подробности.
Ако вие знаете нещо повече – моля, помогнете!
Преди време, спомням си, помогнахте на една участничка във форума, която търсеше къде е служил далечен неин роднина, царски офицер.
Надявам се на вашата любезна помощ.
Това, което разчетох като текст от обратната страна на снимката гласи следното:
На 21 февруарий 1913г. въ 8ч 40м следъ пладне, въ време на освободителната балканска война, при обсадата на Одринъ, на южний секторъ, позиция на висотата(?) С.Западно от с. Ахъркеой срещу местноста “Памук-Съртя” – една турска 8.5 см фугасна (задраскано и написано отгоре с молив “обикновенна” – б. моя) граната попадна в окопа, като траекторията и, около ъгълъ на падането 40г – се протри по лявото ми рамо и ми разкъса шинела, както е показано на настоящий; следъ като гранатата се заби в земята до краката ми – експлодира и разкъса шубата на която бях седналъ – зарина ма съ земя, изгори лявата страна на лицето ми и спука тъпанчето на лявото ми ухо.
За споменъ отъ освободителната война и за придаване на наследниците – се фотографирахъ 4 дни следъ нараняването ми.
Пловдивъ Подполковникъ Tашевъ Георги
25/II 913г.
PS. Според стария правопис, навсякъде в текста, където е подобавало е използвана буквата “е-двойно”, но понеже нямам в клавиатурата такъв знак съм я заместил с буквата “е”.
От предната страна на снимката също е написано в долния десен ъгъл
“Подполковникъ Tашевъ”.
ДОБАВКА: По молба на Иван качвам сканираните лице и гръб на снимката. Директно в .пдф защото като качество ще е по-добре:
Лице на снимката
Гръб на снимката
Sir Gray
Comment