Произход, значение и употреба на отрицателните нарицания на Османците от Българите

[Кухулин]

Думата гаджал с огромна вероятност е заемка от цигански гаджо "чужд човек" - гаджо. Това е и позицията на БЕР (I:233).

[Stan]

"Гаджали" не е общо название на турците, а на една конкретна турска група в Североизточна България. Невиждам нищо обидно в нея. Все едно "шопи" да е обидно. Циганската етимология ми се струва леко съмнителна, щото съгласно нея, всички, не само част от турците и не само турците, би трябвало да са "гаджали".

[айдутин]

Спомням си, че в "Капитан Петко Войвода" главния герой наричаше турците "гаджали". А това все пак е далечко от Североизточна България, така че терминът вероятно има по стар произход, имащ различен смисъл от влагания днес.

[Кухулин]

Спомням си, че в "Капитан Петко Войвода" главния герой наричаше турците "гаджали". А това все пак е далечко от Североизточна България, така че терминът вероятно има по стар произход, имащ различен смисъл от влагания днес.

Не разбирам логиката. Думата гаджал се използва в цяла България със значение "турчин" и с разни други значения. Етнонима гаджал обозначава строго определена етническа група, но семантиката на думата гаджал не се ограничава до етнонима.

И все пак, какво отношение има това към възрастта на заемката?

[айдутин]

Не разбирам логиката. Думата гаджал се използва в цяла България със значение "турчин" и с разни други значения. Етнонима гаджал обозначава строго определена етническа група, но семантиката на думата гаджал не се ограничава до етнонима.

И все пак, какво отношение има това към възрастта на заемката?

Предполагам, че Хайтов е бил добре запознат с "етноназванията" по онова време... Нищо повече от предположение от моя страна.