Archaeological news from Macedonia

[batbayan]

Археолозите ги одмораат лопатчиœата

До кра¼от на годинава е се работат само ситни зафати на локалитетите, а вее се обработува матери¼алот на¼ден во Стоби, скопско Кале, Вардарски Рид, вели директорот на Управата за заштита на културното наследство, Паско Кузман

Археолошкиот истражувачки период во домашната археологи¼а, ко¼ според многумина беше на¼интензивен досега, заврши. Работата на локалитетите нема да продолжи до кра¼от на годинава. Истражувачката кампаœа есенва и до кра¼от на годината продолжува со ситни зафати на неколку локалитети. Се реализираа проектите за системски археолошки истражуваœа на скопската тврдина и конзерваци¼а, реставраци¼а и реконструкци¼а на бедемите и на кулите. Се изврши¼а системски археолошки истражуваœа на Стоби, Херакле¼а, Исар Марвинци, Тетовското кале, средновековните тврдини Цареви Кули во Струмица, на античкиот локалитет град Стибера - Прилепско, Големо Градиште во Неготино, потоа Баргала, локалитетот Вардарски Рид. Следната фаза е конзерваци¼а и реставраци¼а.

Нема вее ископуваœа

На почетокот на ¼уни заврши¼а ископуваœата на 24 локалитети, а во текот на летото работите продолжи¼а само на Музе¼от на вода во Охрид, Плаошник и на скопското Кале. До кра¼от на 2010 година е се работи на овие три локалитети и на Стоби, но на документираœе и на средуваœе на целиот матери¼ал на¼ден на локалитетите, на нивна конзерваци¼а и реставраци¼а.

Според директорот на Управата за заштита на културното наследство, Паско Кузман, сите капитални проекти беа завршени во ма¼ и во ¼уни и нема повее што да се ископува.

- Останаа само ситни зафати на локалитетите според Програмата на Министерството за култура. До кра¼от на годината следува конзерваци¼а и реставраци¼а, а сега се обработува матери¼алот на¼ден во Стоби, скопско Кале, Вардарски Рид - вели Кузман.

Кон кра¼от на годинава, пак, е се направи традиционалната археолошка изложба каде што на едно место е се изложи на¼претставителниот матери¼ал на¼ден на локалитетите.

- Во декември е се случи традиционалната археолошка изложба на ко¼а е бидат изложени 7.000 односно 8.000 предмети од вкупно 80.000 предмети документирани годинава - рече Кузман.

БуŸетот наменет за археологи¼а на почетокот на годината изнесуваше 6,5 милиони евра, но со ребалансот во ¼уни е значително намален.

Според програмскиот директор на Музе¼от на Македони¼а, Перо £осифовски, се чекаат пари од буŸетот за да се продолжи со ископуваœата и со останатите програмски активности.

- Ако ни пуштат пари, е почнеме со активности, но некои од планираните активност, според програмата, можно е да не се реализираат. Почнавме со работа на неготинско Градиште, а за понатамошната програма е видиме, доколку проработи трезорот - вели £осифовски.

Можна конзерваци¼а и в година

Кон кра¼от на август почнаа археолошки ископуваœа на локалитетот Голема Трпеза ка¼ Струмица. Првпат е организирано истражуваœе на ово¼ локалитет и е се работи во наредните неколку месеци. Ископуваœата во Струмичко се овозможени со средства од програмата на Министерството за култура на Република Македони¼а.

- Се' уште не е направен планот за активностите до кра¼от на годинава, ко¼ би требало да се знае до кра¼от на месецов. Во тек се конзерваторски активности и валоризаци¼а - вели Славица Тасева, директор на Завод и Музе¼ во Струмица.

И во Битола се' уште не се знаат плановите до кра¼от на годината.

Директорот на Завод и музе¼ во Штип, Зоран Читкушев, вели дека со оглед на тоа што досега имаше голем бро¼ истражуваœа, редно е да се работи на конзерваци¼а и дека конзерваторските активности на¼веро¼атно е продолжат и в година.

- Сега се работи на етаблираœе на историска поставка со околу 1.000 експонати, ко¼а треба да се случи во ноември, и се работи на техничкиот дел на изложбата. Работиме и на издавачката де¼ност и до кра¼от на месецов е промовираме нови издани¼а од нумизматиката, современата уметност, археологи¼ата. Се работи на конзерваторски основи, конзерваци¼а на фрески од црквата Св. орƒи во Баргала и конзерваци¼а на керамика. Со ископуваœата беа откриени нови артефакти, така што до кра¼от на годината е се рекомпонира и археолошката поставка - вели Читкушев.

То¼ додаде дека е се работи и на промоци¼а на општина Карбинци, каде што е сместен и локалитетот Баргала.

http://dnevnik.com.mk/?ItemID=9A99E6BDE8B887418341C8B26AFBF0C1

[batbayan]

Откриена населба стара 7.000 години
Праисториска населба, чи¼ашто старост се проценува на околу седум ил¼ади години, е откриена на археолошкиот локалитет Големата Трпеза во Струмичко, ко¼ годинава првпат се истражува. - Досега се откриени неколку садови, женски фигури, алатки, специфични за доцниот неолит во долината на реката Струмица. Покра¼ праисторискиот локалитет ка¼ селото Ангелци, оваа е втора праисториска населба од ваков тип во регионот, во ко¼а што очекуваме да откриеме и други знача¼ни артефакти. Со завршуваœето на археолошките ископуваœа ка¼ Старо Коœарево, планираме да ги заокружиме истражуваœа на праисторискиот период во Струмичко - из¼ави Славица Тасева, директорка на Завод и музе¼ во Струмица.

http://vreme.com.mk/DesktopDefault.aspx?tabindex=6&tabid=1&EditionID=2117&ArticleID=148127

[batbayan]

ВО СЕЛО СПАНЧЕВО

Прона¼дена фигура на машка глава од енеолитот

Фигура на машка глава, што е реткост во овие краеви, а потекнува од енеолитот, е прона¼дена на археолошкиот локалитет "Св. Атанаси¼" ка¼ кочанското село Спанчево. На ово¼ локалитет се откриени седум ¼ами како дел од обредно светилиште и во нив се прона¼дени знача¼ни делови од движен матери¼ал, како што се поголем бро¼ примероци од керамика со врежуваœе и со графитно сликарство. Меƒу другото, прона¼дени се и камени ножеви, коскени алатки и култна пластика изработена од керамика со антропоморфни и зооморфни претстави.

Во изминатиот период на ово¼ локалитет заврши¼а истражуваœата на светилиштето кое е дел од енеолитска населба што датира 5.000 години пред нашата ера, а ги реализираа група археолози од Музе¼от на Македони¼а.

http://www.vecer.com.mk/default.asp?ItemID=D8F8C0C8DCCC3C4DBE6E90DE6F7AFF24

[batbayan]

СЕ ПРОШИРУВА НЕОЛИТСКОТО СЕЛО ВО ГАЗИ БАБА

Уште две куи од кал во Тумба МаŸари

Во неолитските куи има копии од оригинални предмети прона¼дени од досегашните археолошки истражуваœа, како и жени што извршуваат домашни работи

Две нови куи од кал деновиве се кренати на археолошкиот локалитет Тумба МаŸари во Гази Баба. Со новите куарки неолитското село сега има вкупно четири од ваков тип, плус една сувенирница.
Куите се направени од дрвени колци и од гранки и се обложени со дебел сло¼ од кал и плева. Во нив има копии од оригинални предмети прона¼дени од досегашните археолошки истражуваœа, печки, садови и големи упови, како и жени што извршуваат домашни работи.
Во следната фаза од прошируваœето на селото палнирана е и изградба на мини фарма со неколку праисториски домашни животни и мочуриште.
"Неолитското село се гради интензивно. Освен четири куички, направивме и една голема простори¼а ко¼а е служи како сала за видеопрезентаци¼а на групите кои е доаƒаат да го посетат археолошкиот локалитет", велат од Општина Гази Баба.
Неолитското село беше отворено пред неколку години. Пари за инфраструктура обезбеди Општината, додека за истражуваœата и реконструкци¼ата Министерството за култура издвои 1 милион и 800.000 денари.

http://vest.com.mk/?ItemID=1B31158098C18B4695654B86F20F0D8E

[batbayan]

ЗАВРШИ£А АРХЕОЛОШКИТЕ ИСТРАЖУВАŒА КА£ СПАНЧЕВО

"Св. Атанаси¼" е светилиште од пред 5.000 години

Овогодишните истражуваœа на археолозите потврди¼а дека локалитетот" Свети Атанаси¼" ка¼ кочанското село Спанчево навистина претставува ритуално светилиште, кое потекнува од времето на енеолитот. Ова го из¼ави Илинка Атанасова, кустос советник во Музе¼от на Македони¼а и раководител на музе¼скиот оддел во Кочани.
Во август и во септември се работело на два сектора (¼ужен и северен) на локалитетот, при што се откриени седум обредни ¼ами и во нив фрагментирани коски, фрагментирани керамички садови, многу фигурини и еден култен об¼ект со кружна основа ко¼ укажува на тоа дека локалитетот "Св. Атанаси¼" датира 5.000 години пред нашата ера, кога сточарските племиœа од зад Карпатите започнале да пристигнуваат на овие простори.
Според кустосот Атанасова, не станува збор за некакви сензационални открити¼а, а на¼интересна во прона¼дениот археолошки матери¼ал претставува фигурата на машка глава од енеолитот ко¼а има зооморфни и антропоморфни карактеристики, што е реткост за просторот околу Брегалница.

http://vest.com.mk/?ItemID=400B9029397A7940A410D664B997F198

[batbayan]

ВО МАРИОВСКО
Се истражува локалитет од железно време

Прилепските археолози почнаа со истражуваœа на локалитетот Сламите, ка¼ селото Вепрчани, Мариово, ко¼, според првичните сознани¼а, датира од железно време.
- Станува збор за тумул од праистори¼ата. Првично се гледаат три гроба од типот „циста“ (градени со камени плочи од сите страни). Во средината има централен гроб, на¼веро¼атно на на¼стариот член на родот, а околу него и други гробови. Очекуваме за откриеме значаен подвижен наод од железно време - вели Александар Миткоски, археолог и раководителот на проектот.
Локалитетот бил оштетен во 2008 година, при санаци¼а на патот од селата Дуœе кон Вепрчани. Министерството за култура одвоило за истражуваœата околу 140.000 денари.

http://vreme.com.mk/DesktopDefault.aspx?tabindex=1&tabid=1&EditionID=2127&ArticleID=148892

[batbayan]

е се заштитуваат фреските во Епископската базилика во Стоби

На локалитетот е му бидат доделени 72.600 долари од Амбасадорскиот фонд на САД за културна заштита

В понеделник на 27 септември, во Стоби, американскиот амбасадор Филип Рикер преку потпишуваœе на грант од Амбасадорскиот фонд за културна заштита, со министерката за култура, Елизабета Канческа-Милевска, на локалитетот е му додели 72. 600 долари за конзерваци¼а и реставраци¼а на фрескоживописот во тамошната Епископска базилика. На свеченоста се очекува да присуствуваат и археолозите кои учествувале во истражуваœата на археолошкиот локалитет во 70 -тите години на минатиот век: американските, е¼мс Ва¼сман и Елизабет Гебхард, и македонските: Живоин Винчи и Иван Микулчи, но и дел од помладата генераци¼а на истражувачи на вредниот простор: Зоран Георгиев, Мила Шурбановска и др.

„Епископската базилика е од исклучително значеœе за севкупното македонско културно наследство. Тоа е на¼старата ранохристи¼анска црква во Македони¼а, градена во втората половина на 4 век, обновена од епископот Евстати¼ во доцниот 4 или раниот 5 век, ко¼ ги украсил ¾идовите со фрескоживопис, а подовите со мозаици. Во доцниот 5 век, врз остатоците на старата епископска базилика е подигната нова, многу поголема и пораскошна црква, обновена од епископ Филип во 530 година, исто така украсена со фрескоживопис. Првите фрагменти од фрескоживопис се откриени во 20-тите години на минатиот век во нартексот на базиликата на епископ Филип. Во 1973 година е откриена фреската на ¼ужниот ¾ид на Старата базилика ко¼а и денес се уште е во ин ситу положба, а во 80-тите години е откриена фреска на северниот ¾ид. Во 2004 година, Националниот конзерваторски центар извршил конзерваторски зафати, кога е и изваден фрескоживописот од северниот ¾ид и складиран во хангарите на Стоби. За жал, долгата изложеност на фреските на надворешни вли¼ани¼а предизвикала сериозни оштетуваœа, кои конечно е се санираат благодарение на грантот од американската амбасада. Конзервираните фрески е бидат поставени на стабилна подлога ко¼а е ги штити од понатамошни оштетуваœа, се до моментот кога повторно е се вратат на ¾идовите на базиликата“ - из¼ави директорката на Националната установа „Стоби“, Силвана Блажевска, посочува¼и дека планираните работи претставуваат прва фаза од реализаци¼ата на еден поголем проект за комплетната конзерваци¼а и презентаци¼а на Епископската базилика, што го подготвува оваа институци¼а.

Грантот за Стоби, е деветтиот грант што и' го доделува на Македони¼а американската амбасада преку Амбасадорскиот фонд за културна заштита, основан од Конгресот на САД. Фондот се смета за единствена програма на американската влада што обезбедува директна поддршка преку грант за проекти за заштита на културата во зем¼ите во разво¼.

Минатата година доделениот грант од 650 ил¼ади американски долари за реставраци¼а на црквата „Света Богородица Перивлепта“ во Охрид, е на¼високиот што досега Фондот го доделил не само во Македони¼а, туку и во Европа. Почнува¼и од 2001 година, досега доделил грантови за: заштита на дел од локалитетот Вардарски рид (конзерваци¼а и обнова на ¼авниот об¼ект Стоа); археолошки ископуваœа на пред-Римскиот форум во Стоби; заштита и реставраци¼а на црквата „Свети Спас“ во Скоп¼е; заштита и измени на турската баœа „Хан Ан“ во Националната галери¼а на Тетово; заштита на мегалитската опсерватори¼а Кокино; зачувуваœе на старо- словенските ракописи од првиот век во Охрид и за реставраци¼а на Националната галери¼а Даут пашин амам.

Американската амбасада и годинава поддржа низа манифестации во зем¼ава, а меƒу другите е на¼авена и поддршка на Фестивалот за филмска камера „Браа Манаки“ и на македонските учесници на симпозиумот за културен менаŸмент во зем¼ите на £угоисточна Европа, што е се одржува во октомври во Загреб.

http://utrinski.com.mk/?ItemID=E553CCBA327AE04DBB9C9D6E73CC4026

[batbayan]

Вандализам во Баргала

Вредни археолошки артефакти биле искршени викендов во археолошкиот локалитет Баргала, ко¼ се наоƒа на 15-ина километри од Штип. Вандалите во станбениот комплекс на епископската резиденци¼а на стариот град Баргала искршиле и оштетиле 12 питоси - големи амбалажи садови наменети за складираœе жито, како и девет тубуси -столпчиœа што го држат подот на баœата. Дивееœето врз вредните предмети било извршено во саботата во ноните часови, кога нема чувар на локалитетот.

Во 2007 година археолозите истражиле 16 питоси, од кои 12 биле добро зачувани и истата година биле конзервирани. Над нив бил поставен привремен покрив за да ги штити од атмосферски неприлики и биле оставени во епископската резиденци¼а на доцноантичкиот град, ко¼ датира од 4 век од новата ера. Освен питосите, вандалите викендов го искршиле и импровизираниот покрив над нив.

- Сите питоси потекнуваат од 6 век од новата ера. Со ово¼ вандализам е направена голема штета. Уништен е дел од нашето културно наследство, предмети стари 1.500 години - вели д-р Тра¼че Нацев, советник-конзерватор во штипскиот Завод и музе¼.

Археолозите во последните 15 години немаат регистрирано друг вандализам или диво копаœе на ово¼ локалитет, ко¼ се наоƒа на територи¼ата на општината Карбинци. Во 1994 година бил скршен амвон во епископската базилика на Баргала.

Туристите што вчера го посети¼а стариот град беа шокирани од глетката, од искршените питоси. - Често имавме слушано и читано за Баргала и денеска решивме да до¼деме и да ¼а видиме. Подобро да не доаƒавме. Срце не' боли. Какви ли се тие луƒе, тие вандали што примитивно се изживуваат врз вака вредни историски споменици, со кои се докажува нашиот идентитет. И државата треба да води поголема грижа и ваквите вредни културни об¼екти да не ги остава без нони чувари - рекоа посетители од Скоп¼е, кои вчера првпат беа во Баргала.

Претставници на Управата за културно наследство денеска е до¼дат на археолошкиот локалитет за попрецизно да ¼а утврдат штетата. Археолозите од штипскиот Завод и музе¼ ги собрале остатоците од питосите и се надеваат дека дел од нив е може да се „закрпат“ и повторно да се конзервираат. Полици¼ата го расветлува случа¼от и трага по вандалите.

http://dnevnik.com.mk/?ItemID=016EA13B7219714FB739E0ECE5633403

[batbayan]

ИЗЛОЖБА ВО ОХРИД

Икони со ликот на Свети Наум Охридски

Во рамките на манифестациите за одбележуваœе на 1.100-годишнината од упоко¼уваœето на Свети Наум Охридски - Чудотворец, вчера во катедралната црква "Света Софи¼а" во Охрид беше отворена изложба на икони "Свети Наум Охридски во иконописот на Дебарско-кичевската епархи¼а од 18 и 19 век".

На отвораœето предвидено за 18 часот на¼авено беше и присуството на поглаварот на Македонската православна црква, архиепископот Охридски и Македонски, г.г. Стефан.
Истовремено со изложбата требаше да се случи и промоци¼а на книгата "Живописот на Дичо Зограф и Аврам Дичов", на Сашо Цветковски. Промотори на книгата - митрополитот дебарско-кичевски г. Тимоте¼ и академик Цветан Грозданов.

http://vecer.com.mk/?ItemID=CF92887C32664D41B8E6B60DBB159CE7

[batbayan]

Откриено воено утврдуваœе од 13 век

Стручен тим на НУ Завод и Музе¼-Битола во околината на Битола, во месноста викана Баир откри воен логор наменет за обезбедуваœе на преминот на реката Драгор.
"Открити¼ата се во пределот на Битолско Кале каде се наоƒа и катедрална црква. Тука деновиве прона¼довме остатоци од колиби и шатори во кои се живеело во периодот меƒу 13 и 19 век", посочи археологот Гордана Филиповска-Лазаревска.

На битолскиот Баир сега се истражува бедемот од ¼угоисточната страна каде што се прона¼дени воените ровови, со цел да се истражи дали потекнуваат од периодот во 1912 година кога Битола ¼а напуштале османлиските во¼ски или тие се од времето на Првата светска во¼на. При ископуваœата на ово¼ терен бил прона¼ден занаетчиски печат со арапски текст, ко¼ се уште целосно не е дешифриран, како и некои метални парчиœа за украсуваœе на ремен.

http://vecer.com.mk/?ItemID=C401757D979DA34DA420BE0B9D5678D6

[batbayan]

Венера од Скупи се конзервира во Сплит

[batbayan]

Археологот Марина Ончевска-Тодоровска об¼ави книга за доцноантичката грнчари¼а во зем¼ава

[batbayan]

Почна документираœето на на¼старите македонски фрески

Во моментот тече процесот за добиваœе дозвола од страна на Управата за заштита на културно наследство. Со ова и на терен е стартува конзерваци¼ата за чи¼а реализаци¼а Американската амбасада неодамна додели грант во висина од 72. 600 долари

Конзерваци¼ата на на¼старите фрески во Македони¼а кои датираат од доцниот 4. век, а се дел од Епископската Базилика во Стоби, започна со нивно чистеœе, фотографираœе и документираœе. Според директорот на Националната установа Стоби, Силвана Блажевска во моментот тече процесот за добиваœе дозвола од страна на Управата за заштита на културно наследство. Со ова и на терен е стартува конзерваци¼ата за чи¼а реализаци¼а Американската амбасада неодамна додели грант во висина од 72.600 долари.

"Проектот за конзерваци¼а на фреските чека стручна контрола, по што е биде поднесен до Управата за заштита на културно наследство, ко¼ е надлежен орган за даваœе на конзерваторски одобрени¼а. На¼голем дел, односно фреските од северниот ¾ид се извадени во 2004 и тие се складирани во хангари, додека останува да се извадат фреските од ¼ужниот ¾ид со што е почне конзерваци¼а на вкупната површина под фрески од 108 метри квадратни, об¼аснува Блажевска.
Според Блажевска, фреските се од на¼раниот период на христи¼анството и го имитираат класичниот стил карактеристичен за то¼ период. Тоа значи дека во долната зона на овие фрески се наоƒаат геометриски мотиви кои имитираат мермерни панели, а организирани во полиœа, одвоени со насликани столбови. Во горната зона, на северниот ¾ид се со насликани растителни и животински мотиви.

"Академик Блага Алексова ко¼а долги години работеше на откриваœе и проучуваœе на фреските во Базиликата во не¼зините об¼авени трудови посочува дека на источниот ¾ид на Базиликата е насликана фреска на ко¼а е претставен Христос добриот пастир. Таа потекнува од доцниот 4. и раниот 5. век. Во горната Базилика, пак, онаа на епископ Филип има и фрески со ликови на светители, но тие се многу поуништени", об¼аснува Блажевска. Како што посочува, отпочнуваœето на конзерваци¼ата може да го забават само лошите временски услови, во спротивно работите е се одвиваат според планираната динамика. Инаку, Стоби е извонредно сведоштво за богатата истори¼а на Македони¼а и за сите оние кои во изминатите векови биле овде пред нас. Истовремено претставува и атракци¼а за туристите, со оглед дека се наоƒа покра¼ магистралниот пат.

"Фреските се многу оштетени и на¼приоритетни за заштита. Конзервираните фрески е бидат поставени на подлога што е ги штити од натамошни оштетуваœа. Потоа е преминеме на мозаичните подови, на архитектурата. Нашиот план е да ги вратиме и фреските на ¾идовите и мозаиците на подовите и да направиме нова покривна конструкци¼а и базиликата да е спремна за презентаци¼а", неодамна посочи директорката на националната установа Стоби, Силвана Блажевска.

http://vecer.com.mk/?ItemID=70D085C530D296429C12A00DF194372D

[batbayan]

Се цртаат границите на средновековна Битола

На ридишта околу Битола археолози прона¼доа уште едно воено утврдуваœе, за кое се претпоставува дека датира од 6 или 7 век со што уште попрецизно се цртаат границите на средновековна Битола. Утврдуваœето е на месноста Тепси¼а и на¼веро¼атно се работи за бедем со ко¼ се чувал горниот премин на реката Драгор, односно денешен Црн Мост, велат археолози.

- Прона¼довме фрагменти од керамика и неколку вкопани основи од куи при бедемот. На¼веро¼атно тоа било населба до 10 или 11 век, а отпосле станало сакрално место за погреби. Некрополата со сегашните истражуваœа е кон запад, а во неа се прона¼дени поко¼ници и забележани се два вида погребуваœе до 11 век и потоа. Прона¼дени се и железни клинци, печат од средината на 10 век во времето на Константин Седми, кога Византи¼а имала добри дипломатски и трговски односи со арапскиот свет. Имаме мали свиткани метални плочки, кои треба да се одвртат и да видиме што писма има оздола - вели археологот Гордана Филиповска-Лазаровска.

Ова е шесто утврдуваœе што го прона¼доа археолозите во блиската битолска околина.

http://dnevnik.com.mk/?ItemID=18B40AB8293AC040A97BEEB2B8EE9062

[batbayan]

УНЕСКО ги обединува историчарите од Балканот


Македонските, грчките и бугарските историчари на иста маса е разговараат за подобруваœе на условите во историските музеи.
УНЕСКО одлучи преку конференци¼а во Солун на 18 и 19 ово¼ месец зем¼ите од £угоисточниа Европа да се соочат со минатото и да создадат подобра клима за меƒукултурен ди¼алог.
Директорот на регионалното биро на УНЕСКО во Венеци¼а, Енгелберт Роуз, смета дека конференци¼ата е ги за¼акне односите меƒу зем¼ите на Балканот.

Македонскиот претставник е историчарот Мир¼ана Нинчовска од Музе¼от на Македони¼а. На конференци¼а со свои видуваœа и излагаœа е расправа по неколку точки. Во фокусот се модернизираœе и нови перспективи на музеите од Европа и Балканот, а акцентот се става на едукаци¼ата и меƒукултурниот ди¼алог.

На конференци¼ата е учествуваат кустоси и директори на музеите од целиот Балкан и историчари-претставници од зем¼ите на ЕУ.

http://www.vecer.com.mk/?ItemID=75686F3B64857E42A374190504DD7CB2