Съобщение

**dibo** · 12-05-2005, 11:21

Todor Radev - MG 26.08.1934;
Ivan Radionov - MG??;
Stancho Radoikov - MG 30.05.1917;
Iliya Raev - MG 31.12.1937;
Ivan Rafailov - MG 06.05.1944;
Dimitar Rashev - MG 02.01.1934;
Vasil Raynov - MG 01.01.1918;
Yosif Razsukanov - MG 06.05.1936;
Nikola Riaskov - MG 18.05.1905;
Nikola Ribarov - MG 01.10.1914; LG 20.05.1917;
Vladimir Rumenov - MG 1921
Dimitar Ruschev - MG 01.01.1918;
Ivan Rusev - MG 31.06.1917;
Rusi Rusev - MG 06.06.1936; LG 03.10.1940; AG 02.09.1944
Petar Salabashev - MG 02.09.1913;
Panayot Santurdjiev - MG 27.07.1919;
Georgi Sаpov - MG 26.03.1928;
Mikhail Sapunarov - MG 01.01.1918;
Ivan Sapundjiev - MG 06.05.1943;
Ivan Sarafov - MG 18.05.1905;
Mihail Savov - MG 01.10.1904; LG 20.10.1908;
Sava Savov - MG 14.02.1914; LG 20.05.1917; IG 30.07.1919;
Ivan Semerdzhiev - MG 15.05.1930; LG 03.04.1933;
Hristofor Serafimov - MG 06.05.1943;
Ivan Shkoinov - MG 14.06.1919;
Vasil Silyanavski MG 30.12.1935;
Simeon Simov - MG 06.05.1944;
Asen Sirakov - MG 06.05.1943;
Radoy Sirakov - MG 01.01.1906;
Yerotey Sirmanov - MG 27.02.1918;
Boris Sirmanov - MG 03.05.1918;
Ivan Shishkov - MG 02.08.1913;
Simeon Simov - MG 06.05.1944;
Stefan Slavchev - MG 15.08.1917; LG??
Raycho Slavkov - MG 14.09.1944; LG 18.11.1944;
Iliya Slivkov - MG 01.01.1935;
Konstantin Solarov - MG 06.05.1926; LG 15.05.1930; IG 16.05.1934;
Stefan Sotirov - MG 10.1944;
Nikola Spasov - MG 30.04.1933;
Dimitar Stanchev - MG 02.11.1940;
Kiril Stanchev - MG 06.05.1944; LG 18.11.1944;
Konstantin Stanchev - MG 15.08.1917;
Nikola Stanimirov - MG 26.03.1928;
Peiu Staribratov - MG 17.09.1946;
Nikola Staychev - MG 03.10.1933;
Nikola Staykov - MG 01.04.1919;
Atanas Stefanov - MG 01.01.1940; LG 01.01.1943;
Konstantin Stefanov - MG?
Sava Stefanov - Rear-Admiral 08.05.1935;
Dimitar Stoenchev - MG 06.05.1926; LG 30.04.1933;
Mihail Stoilov - MG 10.10.1909;
Aleksi Stoyanov - MG 30.05.1917;
Dimitar Stoyanov - MG 06.05.1926;
Iliya Stoyanov - MG ?;
Konstantin Stoyanov - MG 03.10.1941;
Vladimir Stoyanov - MG 12.09.1925;
Nikola Stoychev - MG 06.05.1937; LG 01.01.1942;
Vladimir Stoychev - MG 03.10.1944; LG 18.10.1944;
Hristo Stoykov - MG 1944; LG 06.05.1945
Ivan Stoykov - MG 30.05.1917;
Georgi Stoynev - MG 30.05.1917;
Ivan Tabakov - MG 01.01.1918;
Aleksandyr Tаnev - MG 01.01.1914; LG 31.10.1918;
Vladimir Taniechev - MG 31.10.1930;
Georgi Tanovski - MG 01.05.1936;
Petar Tanovski - MG 06.05.1939;
Petar Tantilov - MG 05.08.1913; LG 30.05.1918;
Stefan Taralejkov - MG 05.04.1945;
Stefan Tasev - MG 15.08.1917;
Ivan Tchervenakov - MG 31.12.1918;
Pravoslav Tenev - MG 15.10.1908; LG 27.03.1915; IG 31.10.1918;
Stefan Tepavicharov - MG 17.09.1917;
Zlatiu Tepciev - MG 25.12.1944;
Atanas Todorov - MG 01.01.1914;
Georgi Todorov - MG 01.01.1910; LG 02.07.1915; IG 02.08.1917;
Georgi Todorov - MG 31.12.1937;
Ivan Todorov - MG 01.01.1935;
Nedialko Todorov - MG 31.12.1935;
Dimitar Tomov - MG 03.10.1940;
Nikola Topaldjikov - MG 20.04.1923;
Staniu Topalov - MG 02.08.1915; LG 20.12.1918;
Asen Toshev - Rear Admiral - 03.10.1942;
Stefan Toshev - MG 01.01.1904; LG 05.08.1913; IG 25.03.1917;
Todor Toshev - MG 14.09.1944; LG 05.05.1945;
Stoyan Trendafilov - MG 11.09.1944; LG 06.05.1945
Trifon Trifonov - MG 06.05.1943;
Stefan Tsanev - MG 30.04.1933; LG 06.05.1936;
Petar Tsankov - MG 06.05.1944;
Ivan Tsekov - MG 06.05.1936;
Pantelei Tsenov - MG 01.01.1910; LG 30.05.1918;
Vaklin Tserkovski - MG 17.11.1907;
Ivan Tsonchev - MG 01.02.1901;
Marin Tsonkov - MG 01.04.1919;
Aleksander Tsvetkov - MG 15.08.1917;
Nikola(Nyagul) Tsvetkov - MG 15.08.1917;
Petko Tsyklev - MG 27.02.1918;
Ivan Tuleshkov - MG 1945;
Boyan Urumov - MG 03.10.1938;
Atanas Vaptcarov - MG 31.12.1936;
Ivan Variklechkov - Rear-Admiral - 06.05.1937;
Vasil Vasilev - MG 01.05.1934;
Vylko Vasilev - MG 01.01.1916;
Atanas (Anastas) Vatev - MG 31.10.1930;
Georgi Vazov - MG 01.01.1906; LG 05.08.1913;
Vladimir Vazov - MG 20.05.1917; LG 07.01.1920;
Damian Velchev - MG 11.09.1944; LG 10.11.1944; CG (Colonel General) 06.05.1945;
Hristo Velchev - MG 21.11.1939;
Vylko Velchev - MG 14.02.1901;
Yordan Venedikov - MG 31.12.1935;
Vyrban Vinarov - MG 15.11.1900;
Sava Vuychev - MG 14.07.1919;
Georgi Vylkov - MG 15.05.1930;
Ivan Vylkov - MG 12.07.1923; LG 26.03.1925; IG 15.05.1928;
Mihail Vylkov - MG 27.03.1910;
Dimitar Vylnarov - MG 17.11.1907;
Nikola Yanakiev - MG 06.05.1936;
Dimitar Yanchev - MG 06.05.1943;
Kiril Yanchulev - MG 06.05.1943;
Simeon Yankov - MG 01.01.1910;
Hristo Yordanov - MG 01.01.1940
Dimitar Yosifov - MG 31.12.1927;
Stefan Yosifov - MG 31.10.1918;
Mihail Yovov - MG 30.04.1933;
Atila Zafirov - MG 15.08.1917;
Stoyan Zagorski - MG 02.08.1915; LG 31.10.1918;
Vladimir Zaimov - MG 06.05.1935;
Mikhail Zakhariev - MG 03.10.1940;
Kiro Zhechev - MG 03.09.1928; LG 15.11.1932;
Rafail Zhechev - MG 03.10.1941; LG - ??
Nikola Zhekov - MG 20.08.1915; LG 06.10.1916; IG 06.05.1936;
Nikola Zhelyavski - MG 02.08.1913; LG 31.10.1918;
Petko Zlatev - MG 31.10.1930; LG 26.08.1934;
Todor Zlatev - MG 13.09.1920;
Ivan Zlatanov - MG 31.10.1917;
Konstantin Zlatanov - MG 01.01.1935; LG 01.01.1938;
Krystiu Zlatarev - MG 01.01.1916; LG 25.06.1919;
Matey Zlatoustov - MG 03.10.1940.

**dibo** · 20-05-2005, 13:12

Update: I have crosslinked all the available bios with the names in the list - this means that if you click on a name on the list with a link, it will bring you to the relevant bio in Bulgarian. I will continue to add links to the available bios in the future

**Slander_** · 02-12-2006, 19:52

hmmmm otdavna iskam da napravq tva na angliiski i da po4vam poetapno da go ka4vam v wikipedia.org poneje e jalko 4e tam ima informaciq za vsi4ki srybski, grycki i pro4ie generali i voenni ot balkanskite i svetovnite voini, a na6ite geroi vse edno nikoga ne sa sy6testvuvali.. lo6oto e oba4e 4e kogato trqbva da se verify-va informaciqta koqto podavam.. trqbva da poso4a dostoverni izto4nici na angliiski za sravnenie.. taka 4e nqkoi da ima predstava ot kyde moje da se vzemat tezi ne6ta na angliiski online???

**dibo** · 04-12-2006, 20:59

Първо, пиши на кирилица и/или на английски.
Второ, източници на английски в мрежата няма - то и на български няма. Най-близкият източник, който може да ползваш е www.generals.dk
Трето, нямам нищо против да почнеш да качваш нещата на български в wikipedia-та, стига да посочваш линк към този форум.
Четвърто, къде намери информацията за сръбските генерали?

**GENERAL LUNA** · 25-01-2007, 12:02

Dibo,

Can I ask translation on the biographies of the Bulgarian generals?

Best Regards

**dibo** · 25-01-2007, 17:07

Yes, there will be translations of the bios in the distant future...
In the meantime feel free to ask specific questions here...

**GENERAL LUNA** · 26-01-2007, 15:51

Dibo,

Well sir I will wait.

Thanks

**rhlv** · 03-02-2007, 05:22

Question on Radko Dimitriev. At the bottom of his bio is a picture of him sitting with a number of other generals (it's second from the left). Do you know who the other people are?
Thanks,
Rich

**трудовак** · 03-02-2007, 11:58

rhlv написа

Do you know who the other people are?
Rich

This is probably the command staff of the russian North front in 1917. In the center (next to R.D. on the right) is Gen.Inf. Nikolaj Vladimirovich Ruzkij – commander-in-chief of the front.

**rhlv** · 04-02-2007, 17:25

трудовак написа

This is probably the command staff of the russian North front in 1917. In the center (next to R.D. on the right) is Gen.Inf. Nikolaj Vladimirovich Ruzkij – commander-in-chief of the front.

Thanks for that
Rich

**dibo** · 04-05-2007, 18:05

Similiar Russian project:

Русская армия в Великой войне: Картотека проекта

http://www.grwar.ru/persons/persons.html

Русская армия в Великой войне.

**dibo** · 18-07-2007, 14:22

There is now official transliteration from Bulgarian Cyrillic to Latin.

http://transliteration.mdaar.government.bg/trans.php

I will use that to update the transliteration of the names in the lista above.

Although I have my doubts - these are the same guys that have convinced the European Commission that "beneficiary" in Bulgarian is "бенефициар"....

**Гост** · 04-09-2008, 05:07

Леко извън самата тема, искам да дам линк за този сайт:
( english:A little bit offtopic, i want to give a link to this site: )

Generals from Bulgaria

http://www.generals.dk/nation/Bulgaria.html

Biographical encyclopedia of the generals of World War Two

Съобщение

List of the Bulgarian generals until 1945

List of the Bulgarian generals until 1945

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment