Германското военно гробище в Кюстендил от ВСВ
В периода март 1941 - май 1941г. са погребани 16 военнослужещи от Вермахта.
Някои от тях са убити при бомбардировката на Кюстендил на 06 април 1941г., а други са починали вследствие на раните си в двете отделения на германската армейска болница.
Паметната плоча е възстановена на 09 май 2008г. на празника на "Деня на Европа".
Ефектът от този хуманен акт е описан в последния пасаж от писмото на инж. доктор Хайнц-Вернер Фивегер, дългогодишен ръководител в германския институт за тестване на военна техника в Кобленц.(2 fiv.jpg)
За тези, които не знаят английски прилагам приблизителен превод на написаното:
(следвайки премера на България)
... в писмото си от 19.08-2008 забравих да Ви информирам, че нашия клуб също започна нов проект. Ние започваме да полагаме грижи за френското военно гробище в Кобленц. Тук са погребани повече от 300 френски войници, военнопленници от войната през 1870-1871г. починали в следствие на епидемия....
Добрият пример винаги намира последователи...
Българите имаме нужда да се чувстваме приятно от добрите дела, които правим, сега и тук в България!
Какво е Вашето мнение?
В периода март 1941 - май 1941г. са погребани 16 военнослужещи от Вермахта.
Някои от тях са убити при бомбардировката на Кюстендил на 06 април 1941г., а други са починали вследствие на раните си в двете отделения на германската армейска болница.
Паметната плоча е възстановена на 09 май 2008г. на празника на "Деня на Европа".
Ефектът от този хуманен акт е описан в последния пасаж от писмото на инж. доктор Хайнц-Вернер Фивегер, дългогодишен ръководител в германския институт за тестване на военна техника в Кобленц.(2 fiv.jpg)
За тези, които не знаят английски прилагам приблизителен превод на написаното:
(следвайки премера на България)
... в писмото си от 19.08-2008 забравих да Ви информирам, че нашия клуб също започна нов проект. Ние започваме да полагаме грижи за френското военно гробище в Кобленц. Тук са погребани повече от 300 френски войници, военнопленници от войната през 1870-1871г. починали в следствие на епидемия....
Добрият пример винаги намира последователи...
Българите имаме нужда да се чувстваме приятно от добрите дела, които правим, сега и тук в България!
Какво е Вашето мнение?