Обявление на Крал Джордж II Хановерски
Поради наличието на каперски действия, извършени срещу кралство Великобритания през този месец, крал Джоржд II определя следните ограничителни разпоредби:
1. Великобритания затваря морските си граници за преминаване на плавателни съдове от всякаква националност. Имат се предвид всички морски територии граничещи с британските острови. Кораби от всяка националност ще бъдат пропускани свободно само ако плават под националния си флаг и предварително известят британските гранични служби за своята дестинация и цел, чрез подписването на декларация за мирни намерения, имаща силата на договор. Флоти, плаващи под черен флаг или отказали да декларират намеренията си ще бъдат атакувани и унищожени.
2. Поради подозрения за пиратска активност в Южния Атлантик, се увеличават патрулите в принадлежащите му територии с номера 50, 51, 55, 56, 57 и 60. Всяка флотилия с черен флаг в гореупоменатия регион ще бъде унищожавана без предупреждение.
3. Великобритания уважава суверенитета и правото на мирно морско придвижване на флоти под всякакъв национален флаг, поради което не изисква точното местоположение на никоя Европейска флотилия.
4. При откриване и унищожаване на всички пиратски сили в региона своевременно ще последва ново Кралско обявление, което ще отмени настоящето.
*Допълнение, имащо силата на официално нота до кралство Испания.
С оглед на точка 2 от настоящото обявление и предвид последната обява на Испанското правителство, Негово Величество крал Джордж II категорично отказва да назове местоположението на флотите си, смятайки това за грубо нарушение на свободното морско придвижване и го разглежда като явна заплаха за безопасността на британските морски сили.
Негово Величество желае да разбере дали Испанската корона желае пряко и целенасочено да се конфронтира с Британския флот, плаващ под национален флаг и законно и богоугодно защитаващ бреговете и гражданите си от вероломни посегателства. Негово Величество се надява заплашителната конотация на последната обява на Испанското правителство да е канцеларска грешка и да не представлява пряка военна заплаха.
Очакваме бързият и ясен отговор на Испанската корона.
Адмирал Джордж Бъркли, пръв кралски съветник по външнополитическите въпроси
Поради наличието на каперски действия, извършени срещу кралство Великобритания през този месец, крал Джоржд II определя следните ограничителни разпоредби:
1. Великобритания затваря морските си граници за преминаване на плавателни съдове от всякаква националност. Имат се предвид всички морски територии граничещи с британските острови. Кораби от всяка националност ще бъдат пропускани свободно само ако плават под националния си флаг и предварително известят британските гранични служби за своята дестинация и цел, чрез подписването на декларация за мирни намерения, имаща силата на договор. Флоти, плаващи под черен флаг или отказали да декларират намеренията си ще бъдат атакувани и унищожени.
2. Поради подозрения за пиратска активност в Южния Атлантик, се увеличават патрулите в принадлежащите му територии с номера 50, 51, 55, 56, 57 и 60. Всяка флотилия с черен флаг в гореупоменатия регион ще бъде унищожавана без предупреждение.
3. Великобритания уважава суверенитета и правото на мирно морско придвижване на флоти под всякакъв национален флаг, поради което не изисква точното местоположение на никоя Европейска флотилия.
4. При откриване и унищожаване на всички пиратски сили в региона своевременно ще последва ново Кралско обявление, което ще отмени настоящето.
*Допълнение, имащо силата на официално нота до кралство Испания.
С оглед на точка 2 от настоящото обявление и предвид последната обява на Испанското правителство, Негово Величество крал Джордж II категорично отказва да назове местоположението на флотите си, смятайки това за грубо нарушение на свободното морско придвижване и го разглежда като явна заплаха за безопасността на британските морски сили.
Негово Величество желае да разбере дали Испанската корона желае пряко и целенасочено да се конфронтира с Британския флот, плаващ под национален флаг и законно и богоугодно защитаващ бреговете и гражданите си от вероломни посегателства. Негово Величество се надява заплашителната конотация на последната обява на Испанското правителство да е канцеларска грешка и да не представлява пряка военна заплаха.
Очакваме бързият и ясен отговор на Испанската корона.
Адмирал Джордж Бъркли, пръв кралски съветник по външнополитическите въпроси