Езикът на траките
Този въпрос е много добре решен от акад.В.Георгиев и Ив.Дуриданов.
Не е необходима да спорите а прочетете трудовете им.
Траките са били ивдоевропейци, чийто език е стоял особенно близко да езиците на съвременните балти (латвийци и литовци), така че траките са някаква много рано откъснала се група от този протобалтски масив.
„Заплашителната” етимология на етнонимите при древните индоевропейци е доста разпространена. За етнонима „траки” виж тракийското torkos – силен, литовското trâkti – чупя, разрушавам, кимвърското trwch, trych, в ирландски treas - сила, сражение, битка, бретонски treg – силен, протокелтски *treg, trag - сила, напрежение, в тох./б/ trus – чупя, trak – страх, ужас, tsrasi – сила, силен в хетски tarh – побеждавам, в иранските езици *tars - страх. /DA-DT-b/ Даже в български тракам – удрям, чукам. Според едно тълкуване в йонийски и по-късно в атически език, то има смисъл на “смел, храбър”, което по-късно преминава в противоположно значение - остър, див, груб, суров, необуздан, респ.варварин. Така че най-вероятното значение на траки е гневни, страшни, силни войни, разрушаващи. Сходно е значението и на „даки”, в келтски (ирландски) daochan, daoch – ужас, страх, daoi – страшен, гневен човек, doccair – страдания, неприятности. /EDGL/ В източноиранските памирски говори, вахански dajak – юнак, храбрец. Аналогична семантика. Традиционната версия свърза етнонима с дакийското и фригийско dawkos – вълк (страшно животно), респ. даки – вълци, силни и страшни като вълци. За етнонима „балти”, също в английски beald, фризки, немски bald, готски balþ (balth) – бесен, бушуващ, руски балда – вятърничев, буен. (Фасмер) Келтското племе „белги” дало названието на съвр.Белгия има същата семантика, от галското belgae – гневните, такова е значението и на германското племе „квади” – гневните (славянски аналог – свада). Една от версиите за етимология на названието „гали” изхожда от ирландското gal – храбрец, побеждаващ.
---------------------------------
Че имало контакти със скитския свят е безспорно, доста добре се вижда в тракийското изкуство с мотиви от "скитския зверин стил".
Но като езикови общности, траките не са ираноезични!
Този въпрос е много добре решен от акад.В.Георгиев и Ив.Дуриданов.
Не е необходима да спорите а прочетете трудовете им.
Траките са били ивдоевропейци, чийто език е стоял особенно близко да езиците на съвременните балти (латвийци и литовци), така че траките са някаква много рано откъснала се група от този протобалтски масив.
„Заплашителната” етимология на етнонимите при древните индоевропейци е доста разпространена. За етнонима „траки” виж тракийското torkos – силен, литовското trâkti – чупя, разрушавам, кимвърското trwch, trych, в ирландски treas - сила, сражение, битка, бретонски treg – силен, протокелтски *treg, trag - сила, напрежение, в тох./б/ trus – чупя, trak – страх, ужас, tsrasi – сила, силен в хетски tarh – побеждавам, в иранските езици *tars - страх. /DA-DT-b/ Даже в български тракам – удрям, чукам. Според едно тълкуване в йонийски и по-късно в атически език, то има смисъл на “смел, храбър”, което по-късно преминава в противоположно значение - остър, див, груб, суров, необуздан, респ.варварин. Така че най-вероятното значение на траки е гневни, страшни, силни войни, разрушаващи. Сходно е значението и на „даки”, в келтски (ирландски) daochan, daoch – ужас, страх, daoi – страшен, гневен човек, doccair – страдания, неприятности. /EDGL/ В източноиранските памирски говори, вахански dajak – юнак, храбрец. Аналогична семантика. Традиционната версия свърза етнонима с дакийското и фригийско dawkos – вълк (страшно животно), респ. даки – вълци, силни и страшни като вълци. За етнонима „балти”, също в английски beald, фризки, немски bald, готски balþ (balth) – бесен, бушуващ, руски балда – вятърничев, буен. (Фасмер) Келтското племе „белги” дало названието на съвр.Белгия има същата семантика, от галското belgae – гневните, такова е значението и на германското племе „квади” – гневните (славянски аналог – свада). Една от версиите за етимология на названието „гали” изхожда от ирландското gal – храбрец, побеждаващ.
---------------------------------
Че имало контакти със скитския свят е безспорно, доста добре се вижда в тракийското изкуство с мотиви от "скитския зверин стил".
Но като езикови общности, траките не са ираноезични!

Comment