Съобщение

Collapse
No announcement yet.

Снимки от един прашен таван

Collapse
X
 
  • Filter
  • Време
  • Show
new posts

    Снимки от един прашен таван

    Това ми донесе за сканиране един приятел от къщата на баба му в центъра на София. Снимките са от прадядо му майор Милан Казанджиев - седналия по средата на първата снимка, по надписите изглежда снимките са от Висбаден по време на ПСВ, забелязват се и австрийски и турски униформи, вероятно някакво съвместно учение, някой ако може да каже нещо за него, аз по архивите и нета не намирам нищо.
    Това което знам от моя приятел е, че е бил родом от Щип, избягал е от сръбските погроми през 1913, тук е станал военен и бързо е започнал да се издига, към края на ПСВ става командир на кавалерийски полк, доколкото разбрах, по-късно вероятно през ВСВ го удря шрапнел и остава инвалид, което общо взето го спасило от чистките на новата власт сред лоялните на царя офицери и с пенсията си спокойно е можел да гледа цялото си семейство. Има и още малко снимки, ама правени с телефон - на униформата му и на един пепелник във формата на граната, вероятно подарък.













    (\_/)
    (°_°)
    (> <) <- This is Bunny. Copy Bunny into your signature to help him on his way to world domination.

    #2
    Ха сега, де? По паспартуто някакви бележки? Виждам че и надписи има с изброяване на участниците в снимката. Може ли съдържанието, че така, не се чете?

    Comment


      #3
      Страхотни са!....

      само трябва да се почистят по-обстойно със суха,чиста четка за рисуване и специалист да каже имат ли нужда от реставрация...останалото е просто :

      Свързваш се със Пейо-Змейо в лостбългария ,сканирате снимките и ги пускате в сайта....може и направо с модератора на раздел Военни --Теди .Мисля че са невероятно интересни снимки които е хубаво да се запазят за идните поколения и за Изследователите на Чуждите военни мисии у нас и Българските военни мисии в Чужбина в периода 1914-1918....

      Браво и както се казва на запад--Тенк фор шеринг

      Comment


        #4
        Наистина тези снимки са леко нетипични и ще е интересно да се разбере повече за тях, има още 2-3 ама те са в рамки и няма как да ги сканирам.

        Значи на всички снимки отзад има печат на автора на снимките - "G.H. Schiffer, Hofpbotograph, Caunusstrasse 24"

        Ето какво пише на първата снимка:

        "Weisbaden, Stammtisch Bundestreue, Kaffe Berliner Hof, Januar 1918"

        отдолу:

        "Von links nach rechts sitzend: k. u. k. Lt. Gangl, bulg. Major Kasandjeff. Lt. Hildemann.
        Stehend: bulg. Oblt. Bojadjeff, otom. Oblt. Nafis, k. u. k. Oblt. Hobinka, Lt. Engelmann, Lt Karge, k. u. k. Oberstlt. von Nitsche, Lt. Mura, Oblt. z. S. Behrend, Lt. Rauch, Lt. Muller, otom. Lt. Scherafeddin."


        Ръкописа на втората съм го сканирал и мисля, че добре се чете. Германеца там го нарича "хауптман Казанджиев", от 14 дек. 1917, отново във Висбаден.

        Ето и надписите от третата:

        "Weisbaden, Stammtisch Bundestreue, Kaffe Berliner Hof, Besichtigung der Cigarettenfabrik Lauerens am 16. November 1917.

        Sitzen von links nach rechts Lt. Ploen, bulg. Hauptmann Kasandjeff, Direktor Kreyssel, otom Hplm. Salim, k. k. Oblt. Weiss.

        Stehend Lt. Koop, k. u. k. Oblt. Hobinka, Lt. Schuster, otom. Dollm Nissim, Dir. Orest, otom. Oblt. Awni, Lt. Scherf, Lt. Engelmann, otom. Oblt. Emin Ali, Lt. Fraulin."


        Само немски и турски лейтенанти и постоянно издигащия се наш човек само това "k. u. k." не разбирам какво е. А нямам и умлауд на клавиатурата, ама предполагам че и така са ясни нещата.
        (\_/)
        (°_°)
        (> <) <- This is Bunny. Copy Bunny into your signature to help him on his way to world domination.

        Comment


          #5
          Това ми донесе за сканиране един приятел от къщата на баба му в центъра на София. Снимките са от прадядо му - майор Милан Казанджиев.


          Толкоз мога да измъдря на настоящия етап.

          Comment


            #6
            Добавка - снимки на гранатоподобния пепелник - подарък, на него е имало надпис "На благородният Казанджиев", само че се е изтрил почти изцяло. Униформата също е доста проядена от молци. Снимките са кофти, правени са с телефон.
            Attached Files
            (\_/)
            (°_°)
            (> <) <- This is Bunny. Copy Bunny into your signature to help him on his way to world domination.

            Comment


              #7
              к. u. k. е буквално Kaiserlich und königlich , сиреч императорски и кралски, а най-паче - австрийски...

              Comment


                #8
                Униформата е супер, нека приятелят ти да я почисти внимателно с прахосмукачка. Да сложи накрайник-четка и да изпрахосмуче прах, боклуци и особено важно, всякакви следи от молци! След това да я прибере в калъф за костьм /има ги в много магазини, не са скъпи/, да сложи препарат срещу молци и да й се радва, като на безценна реликва!
                На нож!

                Comment


                  #9
                  Според мен такива неща трябва много да се съхраняват,защото ако не ние кой...?Да не би да дойдат марсианци да ни ги съхранят.....а и после няма възтановяване.Изчезне ли веднъж........
                  Manchester United......

                  Comment


                    #10
                    Още едно допълнение:
                    Attached Files
                    (\_/)
                    (°_°)
                    (> <) <- This is Bunny. Copy Bunny into your signature to help him on his way to world domination.

                    Comment


                      #11
                      Warlord написа Виж мнение

                      само това "k. u. k." не разбирам какво е. А нямам и умлауд на клавиатурата, ама предполагам че и така са ясни нещата.
                      K.u.K e общата армия на двете монархии. Кайзерлихе унд Кьониглихе.... Става въпрос за Австро-Унгария.
                      Ако ти трябва повече информация , пиши ми.
                      Поздрави Красимир.
                      Einigkeit und Recht und Freiheit
                      fuer das deutsche Vaterland!
                      (August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. 1841)

                      Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland.

                      Comment


                        #12
                        Wiesbaden. Cafe Berliner Hof. 1911.
                        Attached Files
                        Einigkeit und Recht und Freiheit
                        fuer das deutsche Vaterland!
                        (August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. 1841)

                        Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland.

                        Comment


                          #13
                          Warlord написа Виж мнение
                          Значи на всички снимки отзад има печат на автора на снимките - "G.H. Schiffer, Hofpbotograph, Caunusstrasse 24"
                          Снимките са на фотографа Конрад Хуберт Шифер (Conrad Hubert Schiffer). Роден на 25.11.1858 година в Титц (Провинция Райнланд - Titz/Rheinland). На 14.1.1889 сключва брак в Дармщадт с Ана Шваб (Anna Schwab) и живее на "Таунус Щрасе" 24 (Taunusstrasse 24). Умира на 9.2.1944 във Висбаден.
                          Einigkeit und Recht und Freiheit
                          fuer das deutsche Vaterland!
                          (August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. 1841)

                          Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland.

                          Comment

                          Working...
                          X