Реч на председателя на дипломатическия имперски корпус по държавното радио:
"В този тежък момент за Страната ни и за Света всеки момент е ценен и всяко действие трябва да е премислено и точно. Затова нашата декларация ще бъде точна и кратка.
Днес цялата империя поема по благородния път на Воина завещан от прадедите ни. Но не защото японците са воинствен народ, не защото жадуват за покоряване на чужди земи и проливането на кръв. Ние стъпихме на този път за да се защитим. Именно да се защитим. Да защитим народа си, да защитим страната и нейните вековни традиции, да защитим нашата цивилизация, такава каквато са ни завещали предците ни. Чест и Родина! Това са двете най-важни неща за всеки японец. Но ние дълго време търпяхме посегателствата и върху честа и върху държава си с надеждата , че заобикалящото ни варварство, продажност и алчност ще ни заобикалят и оставят да си живеем съгласно нашите традиции и вяра. Прекалено дълго! Докато ние търсихме мира в региона, враждебна нам сила кроеше своя подъл план, бавно стискайки клежите си, заобикаляйки ни от всякъде със стена от враждебност и инстриги. Да днес ние първи проляхме кръв в тази война. Но тази американска кръв е само аванс за онова което ни дължи САЩ за годините през които то като вампир се беше вкопчило във артериите ни и изпиваше жизнените сили на нашата Империя с една единствена цел - да отслаби и покори.
Струпване на военен флот във Филипините, спирането и дори обстрел на гражданските японски самолети прелитащи над Филипините, базиране на флоти в руските пристанища, саботажи и анти-японска пропаганда в Манджурия и Китай - чрез всичко това САЩ от години вече води война със Япония. Необявена, подла и лишена от чест война. Война недостойна според Бушидо! Днес ние не нападаме! Днес ние най-накрая започваме да се защитаваме!
Американския империализъм прекрачи всички поносими граници. Истинското му лице може да се види върху изкривените от ужас и болка лица на загиналите колумбийци, решили да възстанат срещу марионетното правителство. Кукловодът не закъсня и не се поколеба да въведе войски в чужда държава и да убива непоколния свободолюбив народ. Това ли искаме ние да се случи и с нас? Това ли иска светът да се случи с всички нас?
Япония сама ще кове съдбата си! И чукът на нашата храброст и воля ще смаже и съкруши ръждивата буца на Американските лъжи!
За Япония! За Микадо! За всички нас!"
"В този тежък момент за Страната ни и за Света всеки момент е ценен и всяко действие трябва да е премислено и точно. Затова нашата декларация ще бъде точна и кратка.
Днес цялата империя поема по благородния път на Воина завещан от прадедите ни. Но не защото японците са воинствен народ, не защото жадуват за покоряване на чужди земи и проливането на кръв. Ние стъпихме на този път за да се защитим. Именно да се защитим. Да защитим народа си, да защитим страната и нейните вековни традиции, да защитим нашата цивилизация, такава каквато са ни завещали предците ни. Чест и Родина! Това са двете най-важни неща за всеки японец. Но ние дълго време търпяхме посегателствата и върху честа и върху държава си с надеждата , че заобикалящото ни варварство, продажност и алчност ще ни заобикалят и оставят да си живеем съгласно нашите традиции и вяра. Прекалено дълго! Докато ние търсихме мира в региона, враждебна нам сила кроеше своя подъл план, бавно стискайки клежите си, заобикаляйки ни от всякъде със стена от враждебност и инстриги. Да днес ние първи проляхме кръв в тази война. Но тази американска кръв е само аванс за онова което ни дължи САЩ за годините през които то като вампир се беше вкопчило във артериите ни и изпиваше жизнените сили на нашата Империя с една единствена цел - да отслаби и покори.
Струпване на военен флот във Филипините, спирането и дори обстрел на гражданските японски самолети прелитащи над Филипините, базиране на флоти в руските пристанища, саботажи и анти-японска пропаганда в Манджурия и Китай - чрез всичко това САЩ от години вече води война със Япония. Необявена, подла и лишена от чест война. Война недостойна според Бушидо! Днес ние не нападаме! Днес ние най-накрая започваме да се защитаваме!
Американския империализъм прекрачи всички поносими граници. Истинското му лице може да се види върху изкривените от ужас и болка лица на загиналите колумбийци, решили да възстанат срещу марионетното правителство. Кукловодът не закъсня и не се поколеба да въведе войски в чужда държава и да убива непоколния свободолюбив народ. Това ли искаме ние да се случи и с нас? Това ли иска светът да се случи с всички нас?
Япония сама ще кове съдбата си! И чукът на нашата храброст и воля ще смаже и съкруши ръждивата буца на Американските лъжи!
За Япония! За Микадо! За всички нас!"
Comment