Здравейте! В руския превод на „Пътепис” от Ханс Шилтбергер след описанието на Никополската битка има един любопитен пасаж:
„...По окончании сражения король Баязид направился к тому месту, где стоял король Сигизмунд со своим войском, а затем осмотрел и самое поле битвы. Увидев там, как много его воинов было убито, он от горя заплакал и поклялся, что их кровь не останется без мести и строжайше приказал своим воинам, чтобы они на следующий день прибытия к королю со своими пленниками. Тот, кто пленил меня, привел и меня вместе с другими, связанными веревкой.
Между тем король [Баязид] призвал к себе герцога Бургундского, чтобы он стал свидетелем мщения, которое он пожелал увидеть со стороны своих воинов. Видя его гнев, герцог просил его, чтобы он позволил ему выбрать [среди пленных] тех, кого он захотел спасти. Король согласился и герцог выбрал 12 вельмож своего края, а также Стефана Сент-Омера и господина Иван Видинского...”
В същото произведение се описва превземането на Видин, но не се споменава името на Иван Срацимир, като владетел на Видинското царство :
„...Собрав весь этот народ, он двинулся к Железным Воротам 3, отделяющим Венгрию от Болгарии и Валахии. Переправившись затем через Дунай в Болгарию, он подступил к главному городу Видину. Владетель этого города и края 4 поспешил к нему навстречу и перешел под власть короля, который занял город с тремястами надежных рыцарей и воинов...”
http://www.vostlit.info/Texts/rus3/S...frametext1.htm
Нека припомня факта, че Ханс Шилтбергер е участник във въпросната битка, т.е. имаме сведение от първа ръка.
Според Пламен Павлов, Иван Срацимир не участва в битката при Никопол и ако това е вярно то кой тогава е господин Иван Видински?
„...По окончании сражения король Баязид направился к тому месту, где стоял король Сигизмунд со своим войском, а затем осмотрел и самое поле битвы. Увидев там, как много его воинов было убито, он от горя заплакал и поклялся, что их кровь не останется без мести и строжайше приказал своим воинам, чтобы они на следующий день прибытия к королю со своими пленниками. Тот, кто пленил меня, привел и меня вместе с другими, связанными веревкой.
Между тем король [Баязид] призвал к себе герцога Бургундского, чтобы он стал свидетелем мщения, которое он пожелал увидеть со стороны своих воинов. Видя его гнев, герцог просил его, чтобы он позволил ему выбрать [среди пленных] тех, кого он захотел спасти. Король согласился и герцог выбрал 12 вельмож своего края, а также Стефана Сент-Омера и господина Иван Видинского...”
В същото произведение се описва превземането на Видин, но не се споменава името на Иван Срацимир, като владетел на Видинското царство :
„...Собрав весь этот народ, он двинулся к Железным Воротам 3, отделяющим Венгрию от Болгарии и Валахии. Переправившись затем через Дунай в Болгарию, он подступил к главному городу Видину. Владетель этого города и края 4 поспешил к нему навстречу и перешел под власть короля, который занял город с тремястами надежных рыцарей и воинов...”
http://www.vostlit.info/Texts/rus3/S...frametext1.htm
Нека припомня факта, че Ханс Шилтбергер е участник във въпросната битка, т.е. имаме сведение от първа ръка.
Според Пламен Павлов, Иван Срацимир не участва в битката при Никопол и ако това е вярно то кой тогава е господин Иван Видински?
Comment