Снимки от стари немски и италиански списания Signal, Der Adler, Cronache della guerra

[Panzerjaeger]

Залцбургски народен вестник от 28 септември 1939 г.

При нашите изтребители.

Подготовка на бордовите картечници на ескадрилата преди полет.
Презареждане на мунициите на Месершмидт след акция.
Този млад офицер лети с тиролска шапка, която е негов талисман.
Летец-изтребител на телескопа наблюдава хоризонта за противникови самолети.



Фронтът на жените.

Те работят в Червения кръст в помощ на ранените войници, в пощенската служба, в селскостопанската работа.
Съюзът на девойките обгрижва децата на работещите майки.

[Panzerjaeger]

Залцбургски народен вестник от 6 окт. 1939 г.

С германските войски в Полша.

Стотици километри преходи по лошите полски пътища.
Лошите пътища не могат да спрат марша. Прясната вода е добре дошла и е повод за голямо пране.
Поради бързото настъпление тези оръдия вече няма да са нужни на полската армия.
Почивка на моторизирани и танкови формации на пазарния площад в полско селище.



Хитлер на фронта.
Първа траурна церемония за падналине войници в църквата в Шкруда.
Погребалната церемония за падналия в боя ген. Фрич.
Цветя за ранените войници.
Младежката организация към ж.п. гарата на път за провинцията за събиране на селскостопанската продукция.

[Panzerjaeger]

Salzburger Volksblatt 13 окт. 1939 г.

Последни бойни действия и възстановяване на щетите.

Германската артилерия води огън по цитаделата на Модлин.
Германски авангард край дюните на полуостров Хела.
Възстановяваване на повредените телефонни линии.
Възстановяване на промишлеността в Горна Силезия. Тя е отново в германски ръце.
След падането на Варшава, Модлин и полуостров Хела, във варшавския форт Мокотов се провежда възпоменателна церемония.
Тежко пострадало полско летище.
Отломките на полската флота в пристанището на Хела.
Всички търсят работа и хляб. Трудови борси са открити из цялата страна.
Възстановяване на унищожения от поляците при отстъплението им ж.п. мост при Мисловице.



Заръщане от източния фронт.

Само четвърт час...
Готвачът пере голямо пране.
Любопитна девойка наблюдава конния вагон.
Приятна миризма от полевата кухня.

[Panzerjaeger]

Salzburger Volksblatt от 20 окт. 1939 г. Охрана на моретата.

Броненосецът „Дойчланд”.
Почетен караул на борда на броненосец.
Учебна баражна флотилия в марш. Води миночистачът, зад него плават помощните миночистачи.
Подводница при маневри за гмуркане.
Отплуване на крайцера „Нюрнберг”.



Salzburger Volksblatt от 27 окт. 1939 г.

Ние отплаваме и отлитаме срещу Англия.
В смели и успешни атаки на ВВС и флотата срещу Кралския флот.
Полет на щуките.
Бомбардировачът се транспортира с влекач до халето, където ще бъде подготвен за нова акция.
Пилотската кабина на бомбардировача. Под картечната позиция е мястото на наблюдателя.
Картечарят взима на визьора си атакуващ противников изтребител.

Командирът на една потопена подводница наблюдава през перископа.
Бързо потапяне. При изпълнение на заповедта за потапяне механиците отварят бързо водолазните клапани за запълване на резервоарите.
Край оръдието на подводницата.
Екипажът учи важни функции: Подводно плуване на ниска предавка.
Изплуване на подводницата. Вижда се ясно как се изтласква водата от резервоарите.



Плаващият и пътуващият лазарет се завръщат в Родината.

Капацитетът на плаващия лазарет е около 500 ранени. Салонът на кораба е превърнат в болнична зала. Болните получават обслужване от лекари и санитари.
В санитарния влак. Подготовка на храната за ранените в кухненския вагон.
Достигане на дестинацията. Ранените се сбогуват с болничния персонал.

[Panzerjaeger]

Salzburger Volksblatt от 11 ноември 1939 г.
Нашите въоръжени сили в културни филми.

Последни секунди преди скок от транспортния самолет.
Масови скокове. Упражнения с подвесната система на парашута с машина за вятър.
От културния филм „Fallschirmjaeger”.

https://www.youtube.com/watch?v=7w8V0KSlcYQ

Зареждане на кутиите за боеприпаси от артилеристите .
Тежка гаубица на път към позицията.
От културния филм „Unsere Artillerie”.

Лека планинска артилерия пресича планински поток на път към позицията.
Картечно гнездо на алпийския корпус.
От културния филм „Alpenkorps im Angriff”.

[Panzerjaeger]

Salzburger Volksblatt от 1 декември 1939 г.
Английската война срещу неутралните държави.

Една от безчислените английски плаващи мини по холандския бряг. На заден план се вижда втора мина достигнала брега. Безопасно обезвреждане на мина преди да предизвика поражения.

При войниците на Западния фронт.

Двама добри другари. Макар само с една конска сила, той е с душа вярна на стопанина си. Радиаторът на този двигагел с 50 конски сили се нуждае от вода.
Грижа за задоволяване на жизнените нужди. Полевата пекарна. Полевата кухня теглена от четири коня в марш.



Ден и нощ в бойна готовност!
Изтребителите бранят родното небе.

Тревога! Един войник от наземния персонал помага на командира на машината да затегне ремъците на парашута си.
В машината готова за излитане. Старт! За удивително кратко време изтребителите се издигат във въздуха. Вдигане на шасито. Ескадрилата притежава разбира се и подвижна работилнца. Завръщане на изтребителите в базата.



Salzburger Volksblatt от 8 декември 1939 г.
Въздушна тревога при зенитната артилерия.

Всички оръдия и мерни прибори за секунди влизат в режим за отразяване на въздушна атака.
Леко зенитно оръдие за защита от ниско прелитащи противникови самолети.
Това скорострелно оръдие вече е засвидетелствало няколко попадения.

На Западния фронт.

Артилерията в марш.
Това френско селище е напуснато. Пионерите в настъпление.
Премахване на барикадите и търсене на мини.
Ден за почивка. Сбор в командния пункт.

[Panzerjaeger]

Salzburger Volksblatt от 22 дек. 1939 г.
Морска патрулна акция. Предаване на заповед от командния кораб чрез сигнализация с флагчета.
Ние отплаваме срещу Англия.... Отпътуване на подводница, охранявана от ескадрен миноносец.
Цехът за производство на корабната артилерия. Специалистите проверяват лафетите, преди да бъдат монтирани към стволовете.
Кучето-другар на фронта.
На стража на предната линия. Ден и нощ постовете следят за движението на противника на Западния фронт.




Salzburger Volksblatt от 29 дек. 1939 г.
В отпуск за изпити.
Това са студенти призовани в армията. В отпуската си те посещават лекции и взимат изпити.
Видът на висшите учебни заведения се променя.
Необикновена гледка в лекционните зали на университетите. Униформи в окопно сиво.
Вечерта в казармените бараки. Докато другарите им се развличат в свободното време, студентите се готвят за изпити. Пред кабинета за провеждане на изпитите. Скоро оттук ще излезе един дипломиран инженер, който ще се върне при другарите си в частта.
В химическата лаборатория. Под бялата работна престилка се вижда военната униформа.
В учебната зала по локомотивно дело. Преподаване на последните лекции преди изпитите.



Те пречат на противниковите бомбардировачи да летят над небето на Родината.
Нашите бързи изтребители Messerschmitt Me 109 доказват превъзходството на Луфтвафе.
Винаги готови за бой. Противотанково оръдие заема позиция.
Подготовка за Коледните празници в бункера. В няколкото свободни часове в общото помещение войниците изготвят прости празнични играчки.

[Panzerjaeger]

Salzburger Volksblatt от 05.01.1940 г.

Родината изпълнява желанията на войниците.

Картина на изпълнените музикални желания по радиото на войниците на фронта.
Войниците пишат за своите музикални желания до радиото. Резултатът: ежедневната поща се задръства с 10 000 писма и картички.
Концертът по желание за войниците.
Разпространяваните по радио желания на войниците за дарения за болниците.
Родината отговаря на войниците с подаръци и пакети.
Майер е станал баща. Вестта е дошла по радиото. Поздрави от неговите другари.
Радиото е посредник между фронта и Родината.

[Panzerjaeger]

в. Salzburger Volksblatt от 16.01.1940 г.
Селищата на германците в бивша Полша.
Немска селска къща в Хохенбах. Домакинствата на етническите германци се отличават с уют, чистота и ред. Рибарите от Хела се завръщат в своето Отечество. Ресторантът „Loewenbrunnen“ (Фонтанът на лъвовете) отново е отворен на него е закачен флаг със свастика. В много случаи земята се обработва от жените. Много от мъжете са репресирани от бившата власт. Училище в Хохенбах.



Картечен зенитен разчет край военното летище.
Хоризонтът се държи под постоянно наблюдение.
Командващият сухопътните войски ген.-полк. Фон Браухич се информира по картата за позициите на Западния фронт.
Изненадата тук не съществува. Винаги готови за акция, пилотите на брега на Северно море се хранят със спасителните си жилетки.
Войници в овчи кожуси и калцуни. Часови пред комендатурата в Краков са облечени топло заради ниските температури.

На рейд с подводницата.
Свободни от служба моряци отпочиват в отделението на носа на подводницата.
През по-голямата част командната кула на подводницата, както и опашната част е под водата. Над водата от време на време остава перископът.

[Panzerjaeger]

Salzburger Volksblatt 23.01.1940 г.

Дезактивиране на мини.
Плаваща мина открита от разчета в лодката. Мината се качва на борда.
Дезактивирането на мината изисква големи умения. Това се извършва от офицера- сапьор, който запознава екипажа с действията си.

Ремонт на разрушените мостове на освободените източни територии не се прекъсва от зимните студове.

Зенитната артилерия е винаги на поста си. Зенитното гнездо на летището под камуфлажната мрежа.

Стража на запад. Отделението излиза от укритието си на държавната граница.



Salzburger Volksblatt 30.01.1940 г.

Сватба с каска.
В щаба на батальона се попълват необходимите документи за сключване на граждански брак.
В службата по вписванията в гражданското отделение в Родината, булката поставя името си в съдбовния документ.
На фронтовата линия. Командирът поздравява младоженеца.
Вечерта с бутилка бира в другарския кръг: „сватба без булка”.



Свързочниците на бойното поле.

Строените свързочници получават нареждане за възстановяване на прекъсната телефонната линия.
Ремонтният екип заменя счупената порцеланова чашка на електрическия стълб, докато окабелителите пускат новата телефонна линия.

Пехотата в действие. Пътят към предните позиции преминава през бодливата тел и противотанковите препятствия.

[Panzerjaeger]

в. Salzburger Volksblatt от 06.02.1940 г.

Патрулен кораб в акция
Към края на вахтата си часовия получава инструкции от капитана на разрушителя.
Край подготвените за стрелба оръдия и торпедните цеви екипажът наблюдава с повишено внимание.
Тревога на патрулния кораб! Но хоризонта е разпознат противников самолет и по него е открит огън. Мрежата от дясната страна на оръдието служи за улавяне на гилзите.

Пиратството на английската търговска флота.
На палубата на парахода Georgie е поставено едно тежко оръдие. Международното право относно търговското мореплаване се спазва частично от Англия.

Пощата е тук! Вижда се очаквателния израз на лицата. Пощата от дома предизвиква обяснима радост.



При Райхспротектора на Бохемия и Моравия

В кабинета на Райхспротектора в Чернинския дворец. Отляво-надясно: Помощник-държавният секретар Бугсдорф, Заместник Райхспротекторът и държавен секретар СС бригаденфюрер Франк и Райхспротекторът Фон Нойрат.
Сутрешно известие в двореца от офицера на смяна.
Приемната в двореца на Райхспротектора в Прага.
Автомобилът на Райхспротектора носи следните отличителни знаци.
Всяка неделя в 12 часа на обяд щандартът „Германия” изнася концерт пред двореца в Прага и дом на Райхспротектора.

[Panzerjaeger]

в. Salzburger Volksblatt от 13.02.1940 г.

Пемикан и походна храна

Пемикан - храната на ловците – специална храна за летците.
Пемиканът традиционно се е използвал от индианците в Северна Америка при военни походи и ловни експедиции, от полярните изследователи, както и при специални и продължителни военни мисии.

Сирене в туби – удобно носене в походната раница.




Храброст срещу противника

Ежедневни полеви упражнения, необходими за обучението на кандидат-офицера. В програмата на кандидат-офицера е включена и работа с полево оръдие. Практическо упражнение за зенитна отбрана на кандидат-офицера. Следобяд се преподават кабинетни упражнения по тактика.

[Panzerjaeger]

в. Salzburger Volksblatt от 28.02.1940 г.

В Далечния изток японския кораб "Asama Maru" е претърсен от Британската флота. Пленени са 21 германски граждани в противоречие с международните закони. Германските пленници се прехвърлят от лодката на британския кораб.

В малкото селище Согндал във фиорда Йосинг в присъствието на германски и норвежки официални лица се погребват жертвите загинали при нападението на британския есминец "Cossak" от танкера „Алтмарк”.

Горнострелкови части извършват тактически упражнения на планините Веттерщайн.
Дозорна група със зимна маскировка е достигнала до върха и прави рекогносцировка.

Добре замаскирана артилерийска позиция във Вестфалия.

Винаги с любов към страдащите създания. Войниците на Западния фронт създават дървени къщурки за измръзналите сладкопойни птици.

На полевото летище: ВВС са в готовност за действие.
Машините са под прикритието на камуфлажната мрежа. Частта се посещава от нейния командващ.

Предните постове в заснежената гора.




Смъртта дебне под водата.

Схема на германска морска мина – стар модел.
Кърмата на малък крайцер. Мините с техните столове, стоят на релсите за придвижване. Те се избутват ръчно към задната част и хвърлят зад борда.
Действие на флотилия от миночистачи. След влизане в действие на траулерите, нито една минна бариера не може да се запази. Обезвреждане на мините. До обезвредените мини се подхожда с голямо внимание. Проучване на противниковите мини.

[Panzerjaeger]

сп. Die Wehrmacht брой ¹19 от 1940 г.
Нашите спомагателни военни кораби в Ламанш.



Нашите очи – юмрук насочен срещу Англия.
Издигане на наблюдателен балон на брега на Канала. Наблюдателят е снабден със спасителна жилетка и парашут. Балонът все още са придържа на повърхността.
За сигурност на нашите ВВС на всеки 200м. въжето на балона е боядисано с цвят. Особено при лоша видимост това помага на самолетите да не се заплетат във въжетата на балона.

Швартовите въжета се плъзгат бавно през юмруците на наземния персонал и се развиват гладко по барабана, монтиран на камион. Балонът се издига.

На дюните се виждат френски дългоцевни оръдия, плячка от битката за Франция.



Наблюдателят в коша на балона. Балонът вече е напълно издигнат на височина с километри с изглед към брега. От положението си наблюдателят вече може да види на най-отдалечено разстояние подхода на вражески кораби или конвои.

Пред наблюдателя на стабилна дъска са изобразени силуетите на английските военни кораби. След като той ги открие по таблицата може да ги класира дали са лек или тежък крайцер, унищожител или торпедна лодка. Също така може да се установи класа и водоизместимостта на вражеските кораби.

Между наблюдателя и наземния персонал има телефонна връзка за бързо предаване на информацията на компетентните служби.

Панорамата от няколкостотин метра на пристанището на Кале и града видяна от наблюдателния балон. Картината показва далечината на хоризонта, която може да се обхване от наблюдателя.

[Panzerjaeger]

сп. Die Wehrmacht брой ¹19 от 1940 г.
Нашите очи – юмрук насочен срещу Англия.

Активност на плажната ивица на Канала. Пионерни части в щурмови и надуваеми лодки. Свободните от задължения техни колеги правят утринна гимнастика на плажа.

Наблюдателен пункт-вишка на артилерията.
Разузнавателни полети без прекъсване. От артилерийския наблюдателен пункт се вижда хидроплан, летящ край бреговата линия. Няма подозрителна активност от посока на Албиона.



Разчетите през нощта. Когато слънцето залезе и когато очите на балонните и артилерийските наблюдатели не могат да пробият мрака се включват прожекторите. Лъчите им браздят цялата брегова ивица. Английски кораб не може да избегне техните светлинни снопове.

Снаряди против Англия. В Дувър са се установили британски ж. п. оръдия, които се стремят да разстроят огъня, които нашите артилеристи водят по конвоите в Ламанш. Отговорът не закъсня. В тъмнината се очертават огромните проектили подвозвани на кранове и колички. На измервателните уреди и пултовете на оръдията запримигват лампи. Разчетите са приведени в готовност. Крановете поемат снарядите. „Оръдията са готови за стрелба!” Първите ревове на артилерията разкъсват нощта. В същото време ВВС бомбардират Лондон.