Някои от вас спомня ли си този великолепен сериал? Тия дни нещо съм се запалил да събера всичките епизоди. Естествено започнах с последната част от поредицата - тази за ПСВ (Blackadder Goes Forth), която за мен беше най-сполучливата. Но нещо не мога да открия две от сериите - Goodbyeee... - Последния епизод, в който все пак героите трябва да атакуват и изкачат накрая от окопите отивайки на сигурна смърт (нещо съвсем нетипично за край на една комедийна поредица) и Private plane - онази с ебавките с Рихтхофен. на някого случайно да му се намират?
-
Last edited by albireo; 02-09-2006, 11:13. -
Даже не съм го чувал
Дай някакво описание, поне да знам какво съм изпуснал.Модератор на раздели "Втора световна война" и "Междувоенен период".
Проект 22.06.1941 г.
"... там можете да попаднете на персонажи като например "честен прокурор" - а това, съгласете се, е същество къде-къде по-фантастично от някакъв си там "тъмен елф"." © -
Пфффф...може ли така!
Роуън Аткинсън е Black adder в първата поредица (действието се развива по време на късното Средновековие) - зъл, тъп и подъл кралски син. Btw успява по погрешка да утрепе Ричард III тъкмо когато последния е спечелил битката при Босуърт. Нечовешки ебавки с британската история (ако ние в БГ направим нещо подобно сценариста веднага ще го обявят за нихилист, национален предател и т.н.), шекспирови цитати на всяка крачка, остроумно и елегантно, както само британците могат да ги правят тия неща.
Втората поредица е по времето на т.нар. Английски ренесанс и кралица Елизабет I, която е представена като абсолютно инфантилна, нашия герой е Edmund Blackaddеr (потомък на предишния, вече приел псевдонима за фамилно име), някакъв граф.
Третата е за Регентсвото (18в.), а последната е за ПСВ - където героя е капитан Е. Blackadder, годината е 17 и нашия герой всячески се стреми да не го убият. Скатава от атаки, прави се че не е получил заповедите и т.н.
Интересното е, че с всяка поредица Blackadder става все по-умен и е на по-ниско стъпало на социалната стълбица. Последната поредица е най-философската, освен, че е умопомрачително забавна и доста антивоенна (не е особено трудно, когато действието се развива през ПСВ). Абе култ, абсолютен култ.Last edited by albireo; 02-09-2006, 12:55.Comment
-
Зеучи много приятно. А от британското чувство за хумор само бихме спечелили - смехът лекува психичните отклонения, особено тия, свързани с комплекси на тема национална история
Модератор на раздели "Втора световна война" и "Междувоенен период".
Проект 22.06.1941 г.
"... там можете да попаднете на персонажи като например "честен прокурор" - а това, съгласете се, е същество къде-къде по-фантастично от някакъв си там "тъмен елф"." ©Comment
-
Днес си свалих един от епизодите - General Hospital. Blackadder търси немски шпионин в болницата и изпозлва случая да си го върне на врага си - щабния капитан Darling (ебавки с името има на всяка крачка), като го разпитвапод предлог, че го подозира. Само едно цитатче:
-I'm English as Queen Victoria!
- You mean your father's half German, you're half German and you married a German...
Има ги такива със стотици...Comment
-
Ммм, навремето го даваха по някоя от нашите телевизии и гледах един епизод - явно от първата поредица. Определено беше забавно - доближаващо се до стила на "Монти Пайтън". Албирео, я хвърли някоя връзчица за сваляне, ако ти се намира?Comment
-
albireo написа
мр. Аткинсън , направи един чудесен сериал, имам 5 сезона от него , трябва просто да ги открия .
Е до колкото си спомням имаше няколко етапа от историята на англия засегнати вътре.
Ако имаш желание прати някакво съобщение ще ти ги копирам , но са без превод.
А като говорим за комици , англия и кино безсмъртния Бени Хил също има доста бъзици със ВСВ и изобщо с армията :tup:Comment
-
Какъв превод? То половината неща се губят при превода...пращай всичко каквото имаш!
Моля...ама много
Comment
-
Сещам се кога се спомена този сериал Наистина класика в комедията и особено тази занимаваща се с история, в частност британската. Имаше и британска филм-пародия на ВСВ с участието на един от Бийтълсите, но не мога да се сетя как се казваше. Към края започваха ебавки и със Студената война, Виетнам и Корея...
Black Adder се превежда като "черна усойница", доколкото си спомням, заради сплетните и заговорите, които върти главния герой. Също така едни и същи актьори играят в цялата поредица, капитанът в сезона от ПСВ беше някакъв благородник в по-старите, адютантът на Аткинсън му беше слуга през средновековието и т.н. Епизодът, в който попадат в плен на немците и двамата ги слагат в една килия с британския "Рихтхофен" беше от най-добрите.
Ето едно полско сайтче с първите три сезона:
(за да свалите даден файл, маркирайте линка с мишката, right click+Copy, трябва ви eMule или подобен клиент)
Между другото - който има BBC Prime, там сериите ги въртят постоянно и могат да се хванат около късно вечер, около 11-12 часа.
"No beast so fierce but knows some touch of pity."
"But I know none, and therefore am no beast."
(Richard III - William Shakespeare)Comment
-
Джон Ленън - "Как спечелих войната"Comment
-
а у нас сериалът мина (по БНТ, ако не се лъжа - всички серии) - под заглавието Едмънд Черного влечуго.Comment
-
кало написа
Точно така и аз гледах почти всички серии и наистина ми харесаха.Къде и да одиш, къде и да шеташ, не се срами, не се плаши българин да си.
Никой не е по-сляп от този, който не иска да вижда.
Войната е много сладко нещо за тези, които не са я виждали.Comment
-
Супер беше. Между другото в сериала участват освен Р. Аткинсън още ред звезди на британския хумор. Що се касае за комедийните сериали британското кино си остава еталон.Пишут нам много.... Погубит нас всеобщая грамотность.
Неизвестен руски адмиралComment
-
ето - торент с всичките четири сезона на Влечугото плюс още бая екстри (коледни филмчета, скечове и сценариите), с леко объркани субтитри...
нужна ви е само регтистрация в замундата...Comment
-
Comment